deja vu,в превод от френски означава 'вече видяно'.както един гост описа
а deja-vous е нищо,няма такова словосъчетание 'вече-вие'