izrodi sqkvi na toq svqt..