az pyk si misleh 4e e da se pukash ot smqh