i just died ine your arms tonight

Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can't get
Broken hearts lie all around me
And I don't see an easy way to get out of this
Her diary it sits on the bedside table
The curtains are closed, the cats in the cradle
Who would've thought that a boy like me could come to this

Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been some kind of kiss
I should've walked away, I should`ve walked away

Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on a list
I try to be discreet, but then blow it again
I've lost and found, it's my final mistake
She's loving by proxy, no give and all take
'cos I've been thrilled to fantasy one too many times

Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must been some kind of kiss
I should`ve walked away, I should've walked away

It was a long hot night
She made it easy, she made it feel right
But now it's over the moment has gone
I followed my hands not my head, I knew I was wrong

Oh I, I just died in your arms...(2x)



moj eli prevod samo 4e ne sam sigurna na koi e tazi pesen

[mid_get]

Песента е на Форинър (Foreigner) и наистина е много готина \/ Ама за преводчето...нека да е някой друг, мен ме мързи

Песента е на Форинър (Foreigner) и наистина е много готина \/ Ама за преводчето...нека да е някой друг, мен ме мързи

[mid_get]

Песента е на Cutting Crew, не на Foreigner.

Да, вярно, моя грешка Съжалявам

[VerkaSerduchka]

О, умрях в ръцете ти тази нощ
може би от нещо, което каза
Просто умрях в ръцете ти тази нощ

Продължавам да търся нещо, което не мога да имам
и навсякъде около мен има разбити сърца
и не виждам лесен начин да се измъкна от това
Дневникът й стои на нощното шкафе
Завесите са спуснати, котката е в люлката
Кой би си помислил, че момче като мен може да стигне до тук

О, аз, аз просто умрях в ръцете ти тази нощ
Може би от нещо, което каза
Просто умрях в ръцете ти тази нощ
О, аз, аз просто умрях в ръцете ти тази нощ
Може би е било някаква целувка
Трябваше да си тръгна, трябваше да си тръгна

Има ли точна причина, която да предизвиква това чувство?
Пред всички съм просто име в списък
Опитах се да бъда дискретен, но се провалих
Изгубих и открих, това е последната ми грешка
Тя обича по навик, нищо не дава, но взима всичко
защото съм се вълнувал и съм фантазирал не веднъж

О, аз, аз просто умрях в ръцете ти тази нощ
Може би от нещо, което каза
Просто умрях в ръцете ти тази нощ
О, аз, аз просто умрях в ръцете ти тази нощ
Може би е било някаква целувка
Трябваше да си тръгна, трябваше да си тръгна

Беше дълга, гореща нощ
Тя направи всичко лесно, всичко да си дойде на мястото
Но сега всичко свърши, моментът изчезна
Последвах ръцете си, вместо разума си, знаех си че греша

О, аз, аз просто умрях в ръцете ти...(2x)

[VerkaSerduchka]

Оригиналът на песента е на The Cutting Crew, но наскоро Jay-Z направи много приятен ремикс