енкодинг е функцията която ти прочита кирилизираните субтитри ако мога ако мога така да се изразя..
за ди ти ги прочете натисни с десния бутон в/у плеъра субтитри/настройка на субтитрите/шрифт и ти излиза прозорец.. в долния десен ъгъл има падащо меню(на него пише Script) цъкни на Cyrillic и трябва да стане..