Тайнствен Стих....

[PaSsioN_GiRL]

Здравейте !
Някой ще може ли да ми преведе това :
Du bist wi eine blume, so schon und hold und rein... Ich schau dich an und wehmut schleicht mir ins herz hinein! .....
Едно момче,което много харесвам ми го прати и ми каза да си намеря превод,но никои от приятелите ми не разбира немски.....Разчитам на вас....Мерси предварително ! :P

Той те възхвалява. Пуснала си темата точно на правилното място, поздравления!

Ti si kato cvete,tolkova xubavo,nejno i 4isto...Gledam te a pe4al se prokradva v surceto mi

[lLady_MooN_RaiN]

Du bist wi eine blume, so schon und hold und rein... Ich schau dich an und wehmut schleicht mir ins herz hinein! .....

Означава: Ти си едно цвете, толкова красиво, мило и чисто. Аз те гледам и тъгата се промъква в сърцето ми!

Романтично...Успех с момчето!

[Just_Be]

това момче е много готино

[PaSsioN_GiRL]

Мерси много :P

[..:sUnRiSe:..]

ехххххх колко готинко

[DqVoLcHe_Ot_RaQ`]

И мене ме кара да и го превеждам..уча немски и не успях..само 1вото изречение

[MoHuTo]

Браво на това момче, успех с него

Само това мога да кажа...

Авера ти ТОЧНО на немски ли трябваше да ти го напише? Някакси не е най-подходящия избор за люб овни излияния.

[Just_say_no]

ти пък що не му напишеш нещо на френски да речем Така ще му върнеш подобаващо жеста

[Your Moon Fairy]

Мн е хубавко

[Ice_Queen_]

Идеята е яка бтв.Аз преди за едно момче ,бях намислила да му напиша нещо под формата на пъзел: нали пиша,изрязвам и той да си го подреди,ама така и не го направих

[1N_l0v3_Pr1nCeSsS]

auu mn e mil \/