Най-горе на Play,Captions and Subtitles и го слагаш на Defaults и избираш езиците,на които да ти показва субтитрите.Ако не стане,копни всички субтитри и напиши точноото има на филма,само че без avi или там формата,ами със .sub или .str :Pirates.Of.The Carribean(или там каквото беше).sub или .str .