немско-немски речник

знаете ли откъде мога да си го сваля?

[Ollas]

За безплатно сваляне не знам. Знам един сайт, който обяснява на немски разни изрази (Redewendungen):

http://www.redensarten-index.de/suche.php

Иначе можеш да си купиш немско-немските речници на Langenscheidt или Duden.

точно за този на лангеншеид става дума.Аз преди го имах от учителката ми,но направих преинсталация на пс-то и той се затри..знаеш ли откъде мог да си го купя и колко горе долу ще струва..?на славейков дали ще го има?

[Ollas]

Твойта даскалка го е грабнала от някоя промоция на аванта, но по принцип безплатно го няма в мрежата. Моят Langenscheidt струваше 27,00 лв. Във всяка по-голяма книжарница го има. Би трябвало и на "Славейков" да се намира. Ако ти попадне и на Duden, погледни кой от двата ти е по-удобен и вземи него.

kupuwah si Langenscheid(eh, tazi golqma, jylta tuhla) tazi godina, predi da zamina za Germaniq. Porychwa se, no i na Slawejkow go ima, struwashe 40 lewa, sega moje i poweche. Da zhiwee inflaciqta.