nqma i nqma ...