phonetic nqmash li ?