Do y0u LovE mE

mojete li da miprewedete texta na tazi pesen

Baby since you left i began to realise no one else
can take the strafe i want to paralise.
What i mend to do show you that i really care,
what i mend to say my breath.coz you are my air! (х2)
You my air (х2)

Refrain:
When you live me frontal the spear,
you the one i needed and you are so hart to compare.
When you live me frontal the spare you the one i needed
and you sad you will always
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..
and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!

Baby since you left i began to realise
no one else can take the strafe i want to paralise.
What i ment to do show you that i really care,
what i mend to say my breath.coz you are my air! (х2)
You my air (х2)

Refrain:
When you live me frontal the spear,
you the one i needed and you are so hart to compare.
When you live me frontal the spare you the one i needed
and you sad you will always
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..
and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!

I’m getting my heart baby
Coz when you give love is just feel rite.
And then you give love is just feel rite.
Coz when you give love is just feel rite.
And then you give love is just feel rite.

Refrain: (x2)
When you live me frontal the spear,
you the one i needed and you are so hart to compare.
When you live me frontal the spare you the one i needed
and you sad you will always
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..
and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!


[b]Moderated by a[N]D[i]T[k]a
1 точка от правилника!

[Schneeflocke]

Коя е песента, защото текстът определено не е на правилен английски, а аз не съм врачка, за да отгатна какво са имали предвид....

do you love me na Desislava
neznam na kakyv angliiski e.. az izobshto ne go razbiram :S

[Schneeflocke]

do you love me na Desislava
neznam na kakyv angliiski e.. az izobshto ne go razbiram :S

Е, това определено обяснява липсата на смисъл и неправилния английски... Не намерих самата песен, нито по-нормален текст... Някои моменти наистина ме озадачиха, ноооооо....
Превод:

Baby since you left i began to realise no one else
Скъпи след като си тръгна започнах да осъзнавам, че никой друг
can take the strafe i want to paralise.
не може да поеме наказанието искам да парализирам
What i mend to do show you that i really care,
Исках да ти покажа, че наистина ме е грижа(много свободен превод)
what i mend to say my breath.coz you are my air! (х2)
Исках да кажа моя дъх(нямам представа какво иска да каже с това), защото ти си моят въздух
You my air (х2)
Ти си моят въздух

Refrain:
Припев:
When you live me frontal the spear,
Когато ме живееш фронтално копието(??? - дали идеята не е била пронизваш в сърцето???)
you the one i needed and you are so hart to compare.
Ти, от когото се нуждаех, толкова си труден за сравнение.
When you live me frontal the spare you the one i needed
Когато ме живееш фронтално копието, ти, от когото се нуждаех
and you sad you will always
и тъжен, винаги ще ме
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..
ооооооооооооооообичаш
and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!
и тогава винаги ще ме обичаш...обичаш ли ме?

Baby since you left i began to realise no one else
Скъпи след като си тръгна започнах да осъзнавам, че никой друг
can take the strafe i want to paralise.
не може да поеме наказанието искам да парализирам
What i mend to do show you that i really care,
Исках да ти покажа, че наистина ме е грижа(много свободен превод)
what i mend to say my breath.coz you are my air! (х2)
Исках да кажа моя дъх(нямам представа какво иска да каже с това), защото ти си моят въздух
You my air (х2)
Ти си моят въздух

Refrain:
Припев:
When you live me frontal the spear,
Когато ме живееш фронтално копието(???)
you the one i needed and you are so hart to compare.
Ти, от когото се нуждаех, толкова си труден за сравнение.
When you live me frontal the spare you the one i needed
Когато ме живееш фронтално копието, ти, от когото се нуждаех
and you sad you will always
и тъжен, винаги ще ме
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..
ооооооооооооооообичаш
and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!
и тогава винаги ще ме обичаш...обичаш ли ме?

I’m getting my heart baby
Получавам си сърцето, скъпи,
Coz when you give love is just feel rite.
Защото, когато даваш любов, чувстваш, че е правилно
And then you give love is just feel rite.
И, когато даваш любов, чувстваш, че е правилно
Coz when you give love is just feel rite.
Защото, когато даваш любов, чувстваш, че е правилно
And then you give love is just feel rite.
И, когато даваш любов, чувстваш, че е правилно

Refrain: (x2)
Припев:
When you live me frontal the spear,
Когато ме живееш фронтално копието(???)
you the one i needed and you are so hart to compare.
Ти, от когото се нуждаех, толкова си труден за сравнение.
When you live me frontal the spare you the one i needed
Когато ме живееш фронтално копието, ти, от когото се нуждаех
and you sad you will always
и тъжен, винаги ще ме
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..
ооооооооооооооообичаш
and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!
и тогава винаги ще ме обичаш...обичаш ли ме?

mersi mnogo .. mali to w taq pesen ima edni smisal ta maani pak mersi )