ne e svobodna