Тва правилно ли е ?

07-21-2007, 08:33

You`ll never be a part of me again in my life! But why I did?
Ti nikoga nqma da si pove4e 4ast ot jivota mi. No,za6to sum?

**Sam90** · 07-21-2007, 08:39

не е правилно:
You'll never be a part of my life again.

Втория въпрос не го разбирам - изглежда ми безмислен. Оточни какво имаш предвид с него плс ...

07-21-2007, 08:40

Nali tq kazva - nikoga pove4e nqma da si 4ast ot jivota mi !
i toi kazva : da,no za6to togava sum?

**LuCkY_YoU** · 07-21-2007, 08:43

1voto e kakto sam90 kaza.za vtoroto mislq 4e tr da e But why then I am still a part of your life?

07-21-2007, 08:44

Първоначално написано от LuCkY^YoU

1voto e kakto sam90 kaza.za vtoroto mislq 4e tr da e But why then I am still a part of your life?

ne ne ,bez - i`m still a part of your life.
Ako tova e pravilno zna4i - But why then I `m?

07-21-2007, 08:45

Въпроса е с you`LL бе хора помислете малко!

**IKisseDAGirL** · 07-21-2007, 08:45

Then why am I? Нали въпросителните изречения са с обратен словоред, или нещо се бъркам..

**`Death`Whore``** · 07-21-2007, 08:47

1. Тъпи ли сте, че не разбрахте, че първото не е въпрос?
2. Превежда се по следния начин:
- Никога повече няма да си част от мен.
- В такъв случай защо бях /част от теб/?

**Sam90** · 07-21-2007, 08:47

Ама това второто като отговор ли е? Или е продължение на първото? Не се разбира много...
Ако е отговор би трябвало да е Then why was I? или нещо такова...

**Sam90** · 07-21-2007, 08:48

Първоначално написано от `Death`Whore``

1. Тъпи ли сте, че не разбрахте, че първото не е въпрос?
2. Превежда се по следния начин:
- Никога повече няма да си част от мен.
- В такъв случай защо бях /част от теб/?

явно сме тъпи ...

07-21-2007, 08:49

Първоначално написано от `Death`Whore``

1. Тъпи ли сте, че не разбрахте, че първото не е въпрос?
2. Превежда се по следния начин:
- Никога повече няма да си част от мен.
- В такъв случай защо бях /част от теб/?

OHHHHH,ne ne sa 4ak tolkova tupi!
Da 1voto ne e vupros!
No 2roto e - toi pita sled kato tq e kazala ne6to,za6to e obratnoto na tova koeto kazva !

Ti nqma da si pove4e 4ast ot jivota mi!
A za6to togava SUM?

**IKisseDAGirL** · 07-21-2007, 08:50

Какъв отговор, то момичето обясни вече

Първоначално написано от Анонимко

Nali tq kazva - nikoga pove4e nqma da si 4ast ot jivota mi !
i toi kazva : da,no za6to togava sum?

"You'll never be a part of my life again."
"Then why am I?"

**tuka6na** · 07-21-2007, 08:51

правилно е ,правилно е....

07-21-2007, 08:51

Първоначално написано от valantain_love

Какъв отговор, то момичето обясни вече

Първоначално написано от Анонимко

Nali tq kazva - nikoga pove4e nqma da si 4ast ot jivota mi !
i toi kazva : da,no za6to togava sum?

"You'll never be a part of my life again."
"Then why am I?"

oohh mersi,dano e taka!
az si misleh 4e e s DID!

**Sam90** · 07-21-2007, 08:52

Първоначално написано от valantain_love

Какъв отговор, то момичето обясни вече

Първоначално написано от Анонимко

Nali tq kazva - nikoga pove4e nqma da si 4ast ot jivota mi !
i toi kazva : da,no za6to togava sum?

"You'll never be a part of my life again."
"Then why am I?"

воала...

**IKisseDAGirL** · 07-21-2007, 08:53

Дано наистина да е вярно, че иначе шестицата ми по английски е поставена под въпрос

**Sam90** · 07-21-2007, 08:54

Първоначално написано от valantain_love

Дано наистина да е вярно, че иначе шестицата ми по английски е поставена под въпрос

То и аз съм с 6тица

Правилно ти е май

07-21-2007, 09:05

"You'll never be a part of my life."
"Then why am I?"

Май без again.За какво ти е

Тема: Тва правилно ли е ?

Контрол над темата

Търси тема

Изглед

Тва правилно ли е ?

Правила за публикуване