edno tekst4e na bg =) (prevod4e)

[=)=)=)]

trqbva mi mn na tazi pesen teksta na bg...
PLAIN WHITE T'S
"Hey There Delilah"

Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This ones for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.

[Fallen Leaf]

Малко общественополезен труд за една любима песничка, радвай се. Превода е буквален.

Plain White T's - "Hey There Delilah"

Здравей, Делайла.
Как е там в Ню Йорк?
Аз съм на хиляда мили от теб,
Но тази вечер, мила, си много красива.
Наистина си.
Тайм Скуеър не може да блести с твоята сила -
Кълна се, че е истина.

Здравей, Делайла.
Не се притеснявай за разстоянието;
Аз съм до теб, ако се почувстваш самотна.
Чуй тази песен отново,
Затвори очи
Слушай гласа ми, той е моята маска:
Аз съм до теб.

Това правиш с мен... (х5)

Здравей, Делайла.
Знам, че времената са тежки,
Но просто ми повярвай, мила -
Някой ден ще плащам сметките с тази китара,
Ще ни е добре,
Ще имаме живота, който мечтаем да имаме:
Имаш думата ми.

Здравей, Делайла.
Имам още толкова много да ти кажа
И ако всяка простичка песен, която напишех за теб
Вземаше дъхът ти
Щях да пиша постоянно,
И ти щеше да се влюбваш все повече в мен.
Щяхме да имаме всичко.

Това правиш с мен... (х4)

Хиляда мили изглеждат много път,
Но има самолети, влакове и коли
Ако нямаше друг начин, щях да дойда пеш.
Приятелите ни ще ни се присмиват,
но ние ще се смеем също, защото знаем,
Че никой от тях не се е чувствал така, както ние.
Делайла, мога да ти обещая,
Че докато свърши тази песен,
Светът вече няма да е същия,
И причината ще си ти.

Здравей, Делайла.
Бъди добре и дано не ти липсвам много.
Още две години и приключваш училище,
А аз ще правя история - както и сега.
Знай, че всичко правя заради теб.
Ще правим каквото пожелаем.
Делайла, това е за теб,
Това е за теб.

Това правиш с мен... (х5)