Превод

Хора мн ще съм ви благодарна ако ми преведете на Evanescence-My immortal ама пиано версията ето текста

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
I would give the very breath from my chest
To give you all the things
That my mind couldn't bear
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
Chorus:
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have, all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face, it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all of the sanity in me
Chorus:
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have, all of me
I'd love to walk away
And pull myself out of the rain
But I cant leave without you
I'd love to live without
The constant fear and endless doubt
But I can't live without you
When you cried I'd wipe away all of your tears
When youd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have, all of me

мерси предварително

Хора мн ще съм ви благодарна ако ми преведете на Evanescence-My immortal ама пиано версията ето текста

I'm so tired of being here
уморена съм да бъда тук
Suppressed by all my childish fears
потисната от детинските си страхове
I would give the very breath from my chest
бих дала и последния си дъх
To give you all the things
за да ти дам всички неща
That my mind couldn't bear
които умът ми не може да понесе
And if you have to leave
и ако трябва да си тръгнеш
I wish that you would just leave
ми се иска просто да си отидеш
Because your presence still lingers here
защото присъствието ти още се усеща тук
And it won't leave me alone
и не ме оставя сама
Chorus:
These wounds won't seem to heal
тези рани не изглежда да заздравяват
This pain is just too
болката е твърде реална
There's just too much that time cannot erase
има твърде много неща които времето не може да заличи
When you cried I'd wipe away all of your tears
когато плачеш аз попивах сълзите ти
When you'd scream I'd fight away all of your fears
когато крещиш се борих със страховете ти
And I've held your hand through all of these years
аз държах ръката ти през всички тези години
But you still have, all of me
но ти все още имаш всичко от мен
You used to captivate me
преди ме пленямаше
By your resonating light
със своята светлина
But now I'm bound by the life you left behind
но сега съм привързна към живота, който остави назад
Your face, it haunts my once pleasant dreams
твоето лице ме преследва в сънищата ми, а преди те бяха приятни
Your voice it chased away all of the sanity in me
твоят глас прогони доброто в мен

мерси предварително

[ТраЛаЛа`f]

Толкова се уморих да мръзна,
застинала от детските си страхове.
И ако трябва да вървиш към тази бездна
сърцето ми неще те спре.
А твоето от него няма да изчезне
и до последно във зората ще се взре.

Раните изглеждат тъй неизличими,
Мъките са тъй блоезнено значими.
А ето че и времето стои пред тях така безсилно .....

Когато парещо сълзите ти те галеха-
аз бях морето в което те се вливаха,
когато гласовете в теб крещяха-
аз бях ехото с което те ехтяха,
аз държах ръката ти в сълзи облята
докато живота чу си песента изпята.

Ти ме заключи в пламъка,
към който никой не посяга.
Сега аз жижея в замъка,
от който сам избяга.
Мечтите ми,превърнали се в мъка,
виждат единствено лицето ти във мрака,
а гласът ти нешо в мен прогони-
да,умът ми се във нищото отрони.

Опитах да си кажа че те няма
И въпреки че ти сега си тук сас мен
На самотата аз попаднала съм в тежък плен.