Цитирай Първоначално написано от Madness
Linkin Park-In the end

(It starts with)
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It’s so unreal
Didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn’t even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
---
Превод:
Накрая
Започва с
Едно нещо незнам защо
Няма значение колко се стараеш
Запази това в разума си направил тези рими
Да обясниш в дължимото време
Всичко което знам
Времето е ценно нещо
Гледай как лети със замах
Гледай как отброява края на деня
Часовникът отброява живота
Толкова е невероятно
Не погледна ли надолу
ВИж времето излиза от прозореца
Опитвайки се да го задържиш но дори незнаеш
Пропилей всичко за да
Видиш как отиваш
Аз задържах всичко вътре и дори опитах всичко
Каквото и да ми напомня е само спомен за времето когато се опитвах

Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение

Едно нещо незнам защо
Няма значение колко се стараеш
Запази това в разума си направил тези рими
Да обясниш в дължимото време
Старах се толкова много
Въпреки че ми се подиграваше
Държейки се сякаш съм твоя собственост
Спомняйки всичките моменти които ме нападаше
Изненадан съм че стигна толкова (далеч)
Нещата не са такива каквито бяха
Вече неможеш да ме познаеш
Не както ме знаеше
Всичко се връща при мен
Накрая
Аз задържах всичко вътре и дори опитах всичко
Каквото и да ми напомня е само спомен за времето когато се опитвах

Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение

Оставих доверите си в теб
Бутнат надалеч колкото може
И за всичко това
Има само едно нещо което трябва да знаеш
Оставих доверите си в теб
Бутнат надалеч колкото може
И за всичко това
Има само едно нещо което трябва да знаеш
Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение
Опитвах се толкова много
И стигнах толкова далеч
Но накрая
Нямаше значение
Трябваше да падна
Загубих всичко
Но накрая нямаше значение
---
Та така сладурчовци...на който не му се чете латиница...ето ви го на кирилица
Иии мацко,следващия път като решиш да пускаш песен на Линкин парк,да знаеш,че тука има върли фенове

Много добре превеждаш! =D>