.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 8 от общо 8

Тема: Превод

Hybrid View

  1. #1

    Регистриран на
    Jun 2007
    Град
    В мечтите ти
    Мнения
    104

    Превод

    To Love somebody - Bee Gees, nqkoi moje li da q prevede tzqlata?

    To Love Somebody

    There's a light
    A certain kind of light
    That never shone on me
    I want my life to be lived with you
    Lived with you
    There's a way everybody say
    To do each and every little thing
    But what does it bring
    If I ain't got you, ain't got ?
    You don't know what it's like, baby
    You don't know what it's like

    To love somebody
    To love somebody
    To love somebody
    The way I love you

    In my brain
    I see your face again
    I know my frame of mind
    You ain't got to be so blind
    And I'm blind, so very blind
    I'm a man, can't you see
    What I am
    I live and breathe for you
    But what good does it do
    If I ain't got you, ain't got ?

    Редактирано от ^npocTo^a3^f^
    Заглавието на темата трябва да е написано на кирилица!
    Be FREE!!! And feel the love...

  2. #2
    това е бърз превод, така че не знам до колко е верен, но се надявам да съм ти помогнала.

    Да обичаш някого

    Има една светлина
    Един определен вид светлина
    Която така и не ме огря
    Искам да прекарам живота си с теб
    Да живея с теб
    Има начин, казват всички,
    По който да направиш всяко едно малко нещо
    Но какво ни носи това
    Ако аз те нямам, те нямам?
    Не знаеш какво е , скъпа
    Не знаеш какво е

    Да обичаш някого
    Да обичаш някого
    Да обичаш някого
    По начина, по който аз обичам теб

    В мислите си
    Аз виждам лицето ти отново
    Знам как се чувствам
    Не е нужно да си толкова сляпа
    А аз съм сляп, толкова сляп
    Аз съм мъж, не можеш ли да разбереш
    Какво съм аз
    Аз живея и дишам за теб
    Но какъв е смисъла
    Ако те нямам, те нямам?

    айде, заповядай. пък някой път ще черпиш. :P
    Smile like you mean it

  3. #3

    Регистриран на
    Jun 2007
    Град
    В мечтите ти
    Мнения
    104
    Da naistina imam da te 4erpq :P Mesri mnogo )
    Be FREE!!! And feel the love...

  4. #4
    ехххххх...точно днес се сетих за тази песничка (хавайски бряг ме подсети за нея де)

  5. #5
    zdr molq vi ako nqkoi znae sait4e za prevodite na pesni molq da mi go kaje 10x predvaritelno
    Bibliotekata razpolaga s vsi4ki stari broeve na spisaniqta osven s onzi koiti ti trqbva

  6. #6
    Цитирай Първоначално написано от vik4eto
    zdr molq vi ako nqkoi znae sait4e za prevodite na pesni molq da mi go kaje 10x predvaritelno
    http://otkrovenia.com/

  7. #7
    10x mnogo na MusicIstheKey
    Bibliotekata razpolaga s vsi4ki stari broeve na spisaniqta osven s onzi koiti ti trqbva

  8. #8
    10x mnogo na MusicIsTheKey
    Bibliotekata razpolaga s vsi4ki stari broeve na spisaniqta osven s onzi koiti ti trqbva

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си