Мисля, че проблема е от това:
http://img.data.bg/i.php?show=540950&ctrl_id=o428re#img

Лично аз имам само фонетика и латиница. Вероятно този бутон ми влияе по някакъв начин на смяната и писането на езиците. Дори в момента в правоъгълнитечо ми показва "EN", а аз пиша на фонетика. Отделно в това правоъгълниче има EN, BP, BG. Много ми е трудно да превключвам от латиница на кирилица и обратното. Понякога дори ми се налага да пиша в някой текстов редактор и да го копирам, и поставя тук. На каквото и да сменя( EN, BP, BG ) винаги пиша с българските букви. Проблема не е от мен тъй като в други форуми нямам подобен проблем.