help

[gostaaaaaaaaaa]

prevedet mi q pls

If death comes for me tonight girl
I want you to know that I loved you
And though right now I tough I wouldn't dare
Only to you I would reveal my tears

So tell the police I ain't home tonight
Messing around with you is gonna get me lock
But when I look into your eyes eh
You're worth that sacrifice yeah yeah
If this is the kind of love my mom used to warn me about
Man I'm in trouble I'm in real big trouble
If this is the kind of love that the old folks used to warn meabout
Man I'm in trouble I'm in real big I need ya'll to do me afavor

Someone please call 911(pick up the phone yo)
Tell them I've just been shot down and the bullets in my heart
And it's piercing through my soul
(im losing blood yo)
Feel my body getting cold
So cold so cold
Someone please call 911
(pick up the phone yo)
The alleged assailant is five foot one
And she shot me through my soul
Feel my body getting cold

Mary
So cold
Sometimes I fell like I'm a prisoner
I think I'm strapped here for a while yeah yeah
And every breath I fight to taaa-aake
It's as hard as the four walls I'm wan-na break
I told the cops he wasn't here tonight
Messing around with me is gonna get you lock oh yeah yeah
But every time I look into your eyes
Man it's worth the sacrifice uuhh

If this here is the love your mother used to warn you about
Mary you're in trouble (I'm in real big trouble)
you're in real big trouble (lord knows I'm in trouble)
If this is the kind of love that the old folks used to warn meabout
I'm in trouble I'm in real big

You got anything to say girl
Someone please call 911 yeah yeah
Tell them I've just I got shot down Tell them I just got shotdown
And it's piercing through my soul (I?m losing blood)
Feel my body getting cold
So cold so cold
Someone please call 911 (can you do that for me)
The alleged assailant is five foot one
And she shot me through my soul (and he shot me through myheart)
Feel my body getting cold
(he didn't care he didn't worry he didn't wonder)
Wyclef Mary J blige
im feelin you yo i understand

[Eagle_13]

Техтовете на песни не се превеждат защо после няма да свържиш едно изречение

[Forslor]

gostaaaaaaaa да си фашташ темата и да са маааш от тоя разделлл (тъй де модченцата да я преместят)

[gostaaaaaaaaaa]

ai mola vi sa dee ot sedmici 4akam za prevod plssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssss

[Forslor]

ai mola vi sa dee ot sedmici 4akam za prevod plssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssss

Тя още да седи тука пък ... и с години може да почакаш .

[Ruthless]

Ами тъй, като никой няма да ти помогне ще ти посъветвам сам да се опиташ. Аз лично каквито и преводи да правя използвам три неща:
1. Като начало използвам собствени знания
2. Използвам SA Dictionary - Най-популярният речник от български на ангилйски и обратно. Много е добър - http://www.thediction.com/thediction.com_05t2.exe
3. Използвам WebTrance - ebTrance е програма, която извършва автоматичен превод на текстове, помощни файлове, менюта, прозорци, и интернет страници от английски на български език и от български на английски език. - http://webtrance.skycode.com/wt30inst.exe

Това е използвам, аз и ми върши перфектна работа. Успех!