Добре виж сега AviSUB е само 1.74MB и е безплатна има много опций за размер на шрифта за цвят за.....
Защо не я пробваш ?