dam ama ako razberat..?