tova mai ne e za tyk q