не говоря за това.. говоря за някоя програма с която да ги вградя в филма и ве4е суб като отделен фаил и да ги делна филма винаги да си тръгва със субтитри,просто се 1 си е така самия филм.. 4е да тръгва така и на цд- ако записвам и на двд-то после и на пц-то с която и да е програма... това което казва6 ти е как да си пусна суб със филма.. аз не питам това...