Ако мрежата сте си я правили сами (рутер, едно IP, на доставчика плащате само един акаунт) - да, ако единият от вас тегли нещо, това ще се отразява на скоростта на другия, защото на практика имате един акаунт разделен на два компютъра.
Ако мрежата ви е правена от доставчика, то в повечето случаи не би трябвало да има значение дали другия тегли или не.