Превод на една дума

[midsummer!]

iskam da popitam kak 6te prevedete dumata " nadminavam " v slednoto izre4enie:
Bulgarskite bogatstva nadminavat tezi na Tutankamon v karati.


Редактирано от-ЦвЕтИт0-заглавието на темата,трябва да бъде написано на кирилица.

[bebito0o]

надминават=надхвърлят

[SunnyG]

Превъзхождат

[Presley]

надминават=надхвърлят

\/

[find_m3]

защо ли си мисля ,че има предвид на английски как да го преведе? ако е така не се сещам как точно ,но мисля ,че тряя да си го перифразираш малко.може да пробваш иначе с beat или overshoot

[sladko_teenche_v]

xora!tva ne e 6ega oba4e po angl u4ixme za 4astite na tqloto i kao stignaxme do pod....of...nqkoi 6te mi kajeli vsi4ki dumi na angl koito se prevejdat kato dupe,zadnik,gus i tn!pls!za doma6na mi e!

[love_only_one_boy]

xora!tva ne e 6ega oba4e po angl u4ixme za 4astite na tqloto i kao stignaxme do pod....of...nqkoi 6te mi kajeli vsi4ki dumi na angl koito se prevejdat kato dupe,zadnik,gus i tn!pls!za doma6na mi e!

ASS

[sladko_teenche_v]

xora!tva ne e 6ega oba4e po angl u4ixme za 4astite na tqloto i kao stignaxme do pod....of...nqkoi 6te mi kajeli vsi4ki dumi na angl koito se prevejdat kato dupe,zadnik,gus i tn!pls!za doma6na mi e!

ASS

vsi4ki dumi koito nazovavat dupe...i med termini i razni jargonu,samo 4e na angl!