pishe se "VUPROSCHE"