Ето тука си изпуснала едно - There was a terrible noise in the air. И според мен на "He heard the birds outside" ще е по-добре: "He was listening to the birds outsude" и после нали вече Suddenly..