s koq programa se pravi (sujelqvam bez da iskax propysnax)