Спешно ми трябва превод...

[teengirl_92]

Здравейте всички и Честита нова година! Сигурна съм,че вече ви е омръзнало от такива теми и се извинявам,но спешно ми трябва превода на следната песен Survivor-"The eye of the tiger". Благодаря предварително!

[MusicIsTheKey]

Вече израстнал и отново на улицата
се питам,дали времето (в което живея) ми е отнело шанса
извървял пътя,сега отново стъпил на краката си
аз съм просто човек който иска да оцелее

Толкова пъти набързо продаваш страстта си за слава,
не се отказвай от мечтите си!
трябва да се бориш,за да ги запазиш живи!

Погледа (окото) на тигър и тръпката от борбата
нараства за да предизвика врага
и последния оцеляващ крачи гордо с молитва на уста в ноща
и ни наблюдава всички с окото на тигър!

Лице в лице,навън в жегата
продължаваме напред,макар и гладни
а те те трупат превъзходство,докато не ни върнат пак на улицата
за да убиваме,за да се научим да оцеляваме

Припев.....


Израстнал до върха
вече с куража и със славата,
извървял пътя,аз няма да спра
аз съм просто човек с воля да оцелее!

Припев:......

[teengirl_92]

Мноооооооооого ти благодаря!