Как да стане тоя номер :(

[find_m3]

Спешно трябва да изкарам 1600лв за 5 месеца ,а нямам идея как 17 годишно момиче ,което учи може да ги намери тия пари.Ако имате някакви идеи давайте , ще ми бъде от полза.


моля да се отнесете сериозно и без глупости за магистрали и т.н.

[EarthShaker]

ами аз бих поискал от нашите... намери си някаква раота, но ако учиш малко трудно ще стане... подходящи просфесии, които могат да се комбинират с ученето са уеб-дизайн да речем... яко цъкане вечер и недоспиване... не знам

[find_m3]

ами аз бих поискал от нашите... намери си някаква раота, но ако учиш малко трудно ще стане... подходящи просфесии, които могат да се комбинират с ученето са уеб-дизайн да речем... яко цъкане вечер и недоспиване... не знам

и аз бих поискала,
ама не мога точно сега

[DisturbinThePeace]

за какво по дяволите ще му трябват 1600 лв на един тийнейджър ?

поискай от вашите , после ще му мислиш как да ги връщаш ! няма начин да ги искараш тея пари за 5 месеца ! алтернативата ти е да отидеш някъде сервитьорка , но не е гаранция че ще искараш 1600 лв за 5 месеца , някъде около 1300-400 , щото заплата не е над 250 лв !

уфф мале колко съм компетентен

[kPuCkA]

Ако беше от някой черноморски град щях да ти предложа да работиш в някое заведение я сервитьорка я барманка и с бакшишите + заплатата би ги събрала.

п.п говоря за май,юни и юли месец.

[find_m3]

За един курс ми трябват парите

[Sevt]

Много кофти и аз в момента съм в ситуация в която трябва да изкарам 1000 лв за един месец, ама няма се предавам - та...реалната опция е да поискаш от вашите или някакви по - близки роднини с опция да им ги върнеш в бъдеще...може и от приятели да посъбереш малко но едва ли по този начин ще искараш повече от 100 - 200 лв....иии бачкане някаква ама тва сервитьорка не ти го препоръчвам колкото и да ти трябват парите...де да знам разни офиси обикновено търсят момичета, като работата се състои в това да набираш или принтираш нещо на компютър....иии винаги си остава варианта Еврофутбол ако разбираш и имаш глава на раменете...успех...

[Lunatic-]

obshtak na nqkoi stroej

[find_m3]

ако знаеш добре език, можеш да потърсиш някъде да превеждаш текстове..
като нямаш дипломи ще ти плащат малко, но ако има доста неща за превод ще се справиш

никаква идея нямам къде да търся нещо такова и горе дплу как плащат ,а диплома ...абе май има за няколко години в езикова школа ,ама нз дали ще ми свършат работа

Sevt от кога събираш ,до къде си стигнал/а и как по-точно ги събираш?

[shadow4e]

http://www.prevodi-bg.com/index.php?...pper&Itemid=31
Обаче за 1600 лв, ако въобще те одобрят, трябва да ти възложат 400 страници, а лошото е, че искат 50 страници за 5 дена.

[Sevt]

Sevt от кога събираш ,до къде си стигнал/а и как по-точно ги събираш?

Ами събирам от месец вече имам 1000 трябват ми още 1000. Самоче при мен е по - различно защото половин година съм работил охрана и имам известни спестявания, разбирам от Еврофутбол, а и имам доста приятели. А и ако успея да ги събера след няколко месеца ще имам 10 000 и хората знаят че ще им ги върна :Р

[shadow4e]

50 страници за 5 дена е песен...

То всъщност е за 4, за да може клиентът да си ги получи. Аз лично едва ли бих се справила за 4 дена. Поне немският е по-скъпо платен

[find_m3]

http://www.prevodi-bg.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=31
Обаче за 1600 лв, ако въобще те одобрят, трябва да ти възложат 400 страници, а лошото е, че искат 50 страници за 5 дена.

мерси за линка ,ама ако ми обясниш горното ,че нещо не зацепих... 1 страница колко е 1800 символа с всичко тирета,запетайки,букви и т.н. ? щото кво значи резултът се дели на 1800 ?Ти като имаш 1800 символа и като разделиш на 1800 кво?Или нещо не съм разбеала

И ако си имал работа с това да кажеш дали трябва да минеш някакъв тест езиков или нещо такова и дали са шибани текстовете?Лична карта и такива неща искат ли и кво става ,ако не успея да преведа за определеното време?

[shadow4e]

1 страница е 1800 символа. Примерно могат да ди дадат 25 страници с дребен шрифт, но за тази фирма примерно размер 14 е стандартният и по него изчисляват накрая. Т.е. те може да са 25, поради изискванията на клинта, но при стандартни условия биха били да кажем 35 и той ще си плати за 35, а не за 25

А по второто нямам представа, никога не съм рабитала като преводач и нямам нищо общо с тази фирма. Просто мога да работя с гуугъл.


П.п. Имай предвид, че на теб няма да ти плащат 8 лв, защото толкова плаща клиентът на фирмата, а някъде по 5.