Абе това с филмите не е много работа, щото ако не си учил поне малко ще ти е доста трудничко да се хвърлиш направо на street language.
Ето тука един говорящ речник онлайн http://www.thefreedictionary.com/English-speaking
То още хиляди има предполагам. Просто напишете в гугъл English speaking dictionary online и сте готови