Какво значи това на сръбски..

**bboy_bunker** · 03-01-2008, 19:54

lepo

proveo

uvek

samnom

**Naman07** · 03-01-2008, 20:22

Nali si nai-umniqt...bi trqbvalo da znaesh

**InitialD** · 03-01-2008, 23:39

Първоначално написано от bboy_bunker

lepo -

proveo

uvek

samnom

Не съм сигурен но мисля че lepo e хубаво а uvek завинаги !?!?
Но не съм сигурен?!

**Ziezi** · 03-02-2008, 06:07

lepo - красиво

proveo - прекарвам (в тази си форма глагола е в минало време)

uvek - завинаги

samnom - с мен

**bboy_bunker** · 03-02-2008, 09:57

Първоначално написано от Ziezi

lepo - красиво

proveo - прекарвам (в тази си форма глагола е в минало време)

uvek - завинаги

samnom - с мен

мерси много

**bboy_bunker** · 03-02-2008, 10:36

А тези 2 неща как ще се преведат

UVEK JE LUDO SAMNOM U SRBIJI - Винаги е "лудо" заедно в Сърбия?

и това:

ali kod mene je to vec normalno - нещо си е нормално..

**Ziezi** · 03-02-2008, 19:19

Първоначално написано от bboy_bunker

А тези 2 неща как ще се преведат

UVEK JE LUDO SAMNOM U SRBIJI - Винаги е "лудо" заедно в Сърбия?

и това:

ali kod mene je to vec normalno - нещо си е нормално..

Винаги е лудо с мен в сърбия

но с мен то е винаги нормално..

Тема: Какво значи това на сръбски..