2 изречения

[ObScuReNikoQ]

извинявай Emo Doll, обаче имам въпрос. Обсъждаш и критикуваш мнениеята на другите и техните преводи, а твоите преводи съвсем не са блестящи. Така или иначе видяхме 100 различни превода. Човека, който е пуснал темата вече се е оправил. Защо е нужно да пускаш критика към всяко второ мнение...?!
(нищо лично, не искам да влизам в спор, не те обиждам, питам)

[PinkFloydSound]

извинявай Emo Doll, обаче имам въпрос. Обсъждаш и критикуваш мнениеята на другите и техните преводи, а твоите преводи съвсем не са блестящи. Така или иначе видяхме 100 различни превода. Човека, който е пуснал темата вече се е оправил. Защо е нужно да пускаш критика към всяко второ мнение...?!
(нищо лично, не искам да влизам в спор, не те обиждам, питам)

Хах, не си ме разбрала /сигурно и много други хора/, но както и да е. Не се опитвам да критикувам, още по-малко да обиждам чуждите мнения... Ти май изопачаваш моите...
И аз не искам да се карам с никого, айде стоп!

[Iv4eTy]

1) Ние сме щели сме спасили пари за много години, от времето вие трябва да посетите колеж.

2) Аз съм щял съм отишъл до магазина пo времето, когато вие сте дошли,.


az gi proverqvah v rechik i taka mi izleze prevoda...pyk neznam...

Хахаха евала бе, ето затова по принцип не се препоръчват тези преводачки, щото превеждат буквално ии някой хора, като нямат малко горе ии пишат глупости.

[H8_mE]

аБЕ нещо не им е вред на тия изречения!Аз за смесени времена не съм чувала.... не не грешни са!

[CuRly_Doll]

1) Ние сме щели сме спасили пари за много години, от времето вие трябва да посетите колеж.

2) Аз съм щял съм отишъл до магазина пo времето, когато вие сте дошли,.


az gi proverqvah v rechik i taka mi izleze prevoda...pyk neznam...

ОМГ просто.И аз не съм много добре по английски,ама тваа пък е прекалено