пишеш на ръката или на чина