превод

[lora_89]

hi
moje da prozvu4i malko nahalno no nqkoi moje li da mi prevede 3 pesni


U.D.O -In The Darkness

Why am I here now
What have I done
Running on empty - I got nowhere to run

Can’t get an answer
Can’t get it right
Just try to make it
’till the end of the night

Is there a way to avoid doing wrong
Lead me away from the darkness
Light up my day show me where I belong
Please don’t leave me all alone in the darkness

Far in the distance
There is night, there is day
Sounds are waving nets of dismay

Sometimes I’m stuck in a shocking delay
Like in a slow motion movie
I’m reaching out for something to hold
Life slips away in the cold - in the cold

My heart is so cold - my heart is so cold

Why was I turned down
What’s going on
I wish there was something that could have been done

How can I get there
Where is the light
How can I make it
’till the end of the night

How can I turn darkness to light
Leaving my fear in the darkness
Is there a way how can I overcome
My restless night’s and my fear - and my fear

In the darkness - in the darkness - in the darkness


U.D.O - ONE LONE VOICE


How can we, who told the lie
Still feel the nature cry
So many sorries ignoring fears
A lonely voice, it’s time to hear

So many times the stories been told
So many times we had warnings and all
One last chance – the final call

One lone voice in the midst of silence
One lone voice in an empty hall
One small light on the dark horizon
One lone voice always cries alone

Nations talk while losers die
We face a blood red sky
Join in the chorus and raise your voice
Nothing to lose and no more choice

So many times the stories been told
So many times we had warnings and all
One last chance – the final call

One lone voice in the midst of silence
One lone voice in an empty hall
One small light on the dark horizon
One lone voice always cries alone

Time is now, the time to change
Last chance to turn the page
Too late for sorrow, too late to cry
It’s all on us – the wheel of life


U.D.O - HEART OF GOLD
He is a man forced to live with the rats
But he is dying for a smile from you
He is a man without a home in his life
Is that a reason to walk on the line

It’s like a game - don’t mess around
Don’t be a fool so just go on

No life of double standard what he’s looking for
Only a dream of tender delight
No more a bloody fool in this dirty town
So get away take your own line

Hard is the game - don’t turn around
You make the rules so hold your ground

He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind - live with a smile

Heart of gold - just like a diamond in the rough
He is dying for a touch from you
No more a bloody fool in this God damned town
Please be strong for just one time

So play this game and move the pawns
It’s up to you so just go on

He’s got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine - live with a smile

Live with a smile on your face

Hard is the game - don’t turn around
No more a fool so just go on

He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind - live with a smile

He’s got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine - live with a smile

Just live with a smile on your face
He is dying for a smile from you
So just go on - go on - go on
With your heart of gold

Don’t turn around
You make the rules so hold your ground
Sweet little a heart of gold
Sweet little a heart of gold

[Merito_]

U.D.O - В тъмнината
Защо съм тука сега?
Какво съм направил?
Тичайки напразно - няма накъде да тичам...

Не мога да получа отговор.
Не мога да го получа правилно.
Прсто се опитвам да го направя,
докато не свърши нощта.

Има ли път, който мога да избегна вършейки грешното.
Изведи ме от тъмнината.
Освети моя ден, покажи ми къде принадлежа.
Моля те не ме оставяй сам в тъмнината.

На далечено разстояние
Има нощ, има ден...
Звуците предизвикват мрежи от страхове...

Понякога съм заседнал в шокиращо забавяне.
Като във филм със забавен кадър...
Протягам се за да хвана нещо.
Живота ми се изплъзва в студа - в студа.

Сърцето ми е толкова студено - сърцето ми е толкова студено.

Защо пропаднах
Какво се случи
Бих искал да имаше нещо, което може да се направи...

Как можах да стигна до тук
Къде е светлината
Как мога да го направя
докато свърши нощта

Как да превърна тъмнината в светлина
Оставяйки страха си в тъмното
Има ли начин по който мога да се справя
Моята неспокойна нощ и моят страх - и моят страх

В тъмнината, в тъмнината, в тъмнината....

(На някои места не можах да измисля подходящите думи, но като цяло това е смисъла)

[Merito_]

U.D.O - Един самотен глас
Как можахме, кой изрече лъжата?
Още чувствам истинския плач
Толкова много съжаления, избягващи страховете
Самотен глас, време е да чуеш

Колко пъти историите бяха казани
Колко пъти ние имахме предупреждения и всичко.
Един последен шанс - финалното обаждане.

Един самотен глас в средата на тишината
Един самотен глас в празна зала
Една малка светлина на тъмния хоризонт
Един самотен глас винаги плаче сам.

Нациите говорят, докато губещите умират.
Ние не трепваме пред кръв-червеното небе
Присъедини се към хора и повиши своя глас
Няма какво да изгубиш и няма повече избори.

Толкова много пъти историите бяха казани
Толкова много пъти имахме предупреждения и всичко.
Един последен шанс - финалното обаждане.

Един самотен глас в средата на тишината
Един самотен глас в празна зала
Една малка светлина на тъмния хоризонт
Един самотен глас винаги плаче сам.


Времето е сега, времето да се променим.
Последен шанс да обърнем страницата.
Прекалено късно е за болка, прекалено късно за плач.
Всичко зависи от нас– колелото на света...

[lora_89]

BLAGODARQ MNOGO