той/тя го е превел по по-поетичен начин. буквално значи това , което ти си написал/а, но много хора казват това, което той/тя е написал/а.