студена, ама истината е в лентите