Проблем с БГ субтитри :)

[limon4e_f]

Здравейте , всички...пак Пратиха ми кодеци за филми и сега вече мога да гледам ( урааа) , но субтитрите ми излизат като маймунки...имам фонетика на компа ( също постигната с много упорити и задружни усилия ) но уви...
Моля някой , който е по-навътре с нещата ( почти всеки ) да ми отдели малко време. Мерси предварително (покланяща е емотиконка)

[Anf3tamin4o]

Отвори ги с нотепад и виж дали са на Български език

[limon4e_f]

ами и там излизат по същния начин...

[Anf3tamin4o]

Еми значи проблема си е в тях трябва да ти излизат на Бг

[limon4e_f]

а може ли да има нещо общо с това , че някой сайточе , които са на БГ, също излизат така...?

[Anf3tamin4o]

Просто кодировката им е друга това няма нищо общо просто намери други субтитри

[*.~*` *~* anaRial *.~*.`*]

Az predi vreme imah sushtia problem, no edin priatel mi go opravi. Vsushtnost naskoro mi preinstaliraha Windowsa i sig shteshe da e taka.. no Bsplayera mi opravq vsichko.... Prosto subtitrite, koito na Notepad ne se chetat, na Bsplayera vurvqt suvsem normalno.. Ti s koi player si?

[limon4e_f]

аз съм с media player classic и попринцип на миналия комп вс си беше ок...даже замених bsplayer този , защото 1вият ми правеше проблеми...а бтв....ся свалих др субтитри от subtitri.net , но и те излизат по същия начин...

[Chipsan]

здрастиии

предполагам си с уин ХР(малко са лудаците... с линукс)
Старт->контрол панел-> регионални настройки
всичко де що видиш го правиш на BG/българско
имаше един таб в регионалните настройки в който се влиза в меню за изибиране на някви кодировки(ще го познаеш по тикчетата, с които трябва да се отбелязва)
та.... със скрола стигни някъде към средата и там сложи отметка на "български" или нещо свързано с кирилица или нещо от сорта
и това е
а и още нещо - пробвай с GOM player или VLC (има ги в замунда)

[limon4e_f]

мерсиииииииииииии!!!!ти си злато!!! благодаря и на другите , които си направиха труда , но ти ми беше най -полезна/полезен ! чао и пак мерси!!!

[Chipsan]

мерсиииииииииииии!!!!ти си злато!!! благодаря и на другите , които си направиха труда , но ти ми беше най -полезна/полезен ! чао и пак мерси!!!

момче съм....

трябва да си сменя аватара ;д