значи до вчера бях с Виста .. Днес съм с Хп и като си пусна някой филм ми отваря субтитрите с тая програма ... Блок де нотас .. незнам как е на български . :/ И не мога и също така незнам как да го оправя, че да ми тръгват.. моля за малко помощ