Немското "1" е по-високо от българското "6".

При преобразуване на българска диплома за немски университети за ползва приблизително следното отношение:
6.00 – 5.90 --> 1.0

5.90 – 5.80 --> 1.1

5.80 – 5.70 --> 1.2

5.70 – 5.60 --> 1.3

Да не говорим пък за точковата им система (от 15=1+, 14=1 и т.н. и BE-системата за отношение на успеха от конкретно контролно-Klausur-Klassenarbeit към точковата). Там вече става наистина трудно да се поддържа висок успех в рамките на 1.0-1.3 и сравняването с българското 5.70 не е особено уместно.
Горното все пак е личното ми мнение, от опит.