Jonas Brothers - S.o.s. превод

[shanty_loop]

Мого ви моля да ми преведете тази песен: Jonas Brothers - S.o.s.

" S.o.s."
Told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don't include your crazy friends
Well I'm done
With awkward situation's empty conversations

Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,
now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass,
better believe I bled
It's a call I'll never get

So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I'm done
with texting,
Sorry for the miscommunication

Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,

now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass,
better believe I bled
It's a call I'll never get

Next time I see you
I'm giving you a high five
'cause hugs are over rated, just FYI

Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,
now my heart's in two
(yeah)

Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,
now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass,
better believe I bled
It's a call I'll never get

ПРЕДВАРИТЕЛНО БЛАГОДАРЯ

[madyran4ety]

am ne be6e tolkova trudno da go preveda....am nadqvam se da ne e 4ak tplkova zle :P

Казах ти,че имам планове за вечеря
с теб и никой друг...
които не включваха лудите ти приятелки...
Добре се подредих....
С това неудобно положение с празните разговори...

О!Това си е за Помощ....
няма нужда да си правите Втора хипотеза,
Това е долната линия....
Истина е...
Дадох всичко за теб....
Сега моето сърце е раздвоено...
и немога да намеря другата половина....
Сякаш ходя върху счупено стъкло...
По-добре повярвай, че аз кървях....
Това е обаждане което никога няма да получа...

Всъщност това е КРАЯ на историята ......
Зарязан с СМС...
е ДОБРЕ СЕ ПОДРЕДИХ...
СЪС ТЕКСТ...
Извиняваи за липсващата Комуникация .

О!Това си е за Помощ....
няма нужда да си правите Втора хипотеза,
Това е долната линия....
Истина е...
Дадох всичко за теб....
Сега моето сърце е раздвоено...
и немога да намеря другата половина....
Сякаш ходя върху счупено стъкло...
По-добре повярвай, че аз кървях....
Това е обаждане което никога няма да получа...///2

Следващия път когато те срещна
ще ти дам едно голямо пет...
защото прегръдките са свръх неподходящи...
просто полети......

О!Това си е за Помощ....
няма нужда да си правите Втора хипотеза,
Това е долната линия....
Истина е...
Дадох всичко за теб....
Сега моето сърце е раздвоено...
и немога да намеря другата половина....
Сякаш ходя върху счупено стъкло...
По-добре повярвай, че аз кървях....
Това е обаждане което никога няма да получа...///2