prevod

[nanyy]

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray

Trying hard to reach out
But when I'd try to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I'd pray
I could breakaway

[Chorus]
I spread my wings and I learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I loved
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

[Verse 2]
Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on an airplane, far away (I will pray)
And breakaway

[Chorus]
I spread my wings and I learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I loved
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

[Bridge]
Buildings with a hundred floors
Swinging with revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

[Last Chorus (Different From Others)]
I'll spread my wings
And I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway, breakaway, breakaway



Moje li prevodchee Mersi mnoogoo

[n0Lcho]

на кого е тази песен?
име на песента и изпълнител?

[nanyy]

на кого е тази песен?
име на песента и изпълнител?

Kelly Clarkson-Breakaway

[valentinka_1990]

Kelly Clarkson - Отделям се

Израснала в малък град
и когато можеше да завали,
аз просто гледах през прозореца ми.
Мечтаейки какво би могло да бъде
и ако приключа щастлива,
ще се моля.

Опитвам се да протегна ръка,
но когато опитвах да кажа нещо,
се чувствах сякаш никой не ме чува,
иска ми се да принадлежах тук,
но нещо сякаш е погрешно,
така че ще се моля,
вече мога да се отделя.

Припев:
Ще разтворя криле и ще се науча да летя,
ще направя каквото трябва,докато докосна небето,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Навън от тъмнината,но в слънцето,
но няма да забравя мястото,от което съм дошла,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.

Искам да почувствам топлият бриз,
да спя под палма,
да усетя прилива на океана,
да се кача на бърз влак,
да пътувам на самолет,
далеч оттук
и да се отделя.

Припев:
Ще разтворя криле и ще се науча да летя,
ще направя каквото трябва,докато докосна небето,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Навън от тъмнината,но в слънцето,
но няма да забравя мястото,от което съм дошла,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.

Сгради с хиляди етажи,
люлеейки се на въртящи врати,
може би незнам кога ще ме заведат там,
трябва да проджавам напред,напред
да полетя
и да се отделя.

Припев:
Ще разтворя криле и ще се науча да летя,
не е лесно да ти кажа сбогом,
ще поема риска,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Навън от тъмнината,но в слънцето,
но няма да забравя мястото,от което съм дошла,
ще поема риска,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Ще се отделя.


Не беше особено трудно пишеш изпълнителя и името на песента,после превод и гугъл го намери.Само да беше отделил/а 10 секунди.

[nanyy]

Kelly Clarkson - Отделям се

Израснала в малък град
и когато можеше да завали,
аз просто гледах през прозореца ми.
Мечтаейки какво би могло да бъде
и ако приключа щастлива,
ще се моля.

Опитвам се да протегна ръка,
но когато опитвах да кажа нещо,
се чувствах сякаш никой не ме чува,
иска ми се да принадлежах тук,
но нещо сякаш е погрешно,
така че ще се моля,
вече мога да се отделя.

Припев:
Ще разтворя криле и ще се науча да летя,
ще направя каквото трябва,докато докосна небето,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Навън от тъмнината,но в слънцето,
но няма да забравя мястото,от което съм дошла,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.

Искам да почувствам топлият бриз,
да спя под палма,
да усетя прилива на океана,
да се кача на бърз влак,
да пътувам на самолет,
далеч оттук
и да се отделя.

Припев:
Ще разтворя криле и ще се науча да летя,
ще направя каквото трябва,докато докосна небето,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Навън от тъмнината,но в слънцето,
но няма да забравя мястото,от което съм дошла,
ще си пожелая нещо,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.

Сгради с хиляди етажи,
люлеейки се на въртящи врати,
може би незнам кога ще ме заведат там,
трябва да проджавам напред,напред
да полетя
и да се отделя.

Припев:
Ще разтворя криле и ще се науча да летя,
не е лесно да ти кажа сбогом,
ще поема риска,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Навън от тъмнината,но в слънцето,
но няма да забравя мястото,от което съм дошла,
ще поема риска,ще взема шанса,
ще се променя и ще се отделя.
Ще се отделя.


Не беше особено трудно пишеш изпълнителя и името на песента,после превод и гугъл го намери.Само да беше отделил/а 10 секунди.

Mersi