Обичам те (Испански)

[AnzaRe]

Yo te quiero mucho Yo deseo lavar Yo Favorecidо.Yo -- aguardo tu corres а m

[AnIcHkAtA]

ъЪЪъЪ... Може ли да вкараш нещо английки, немски ??

[AnzaRe]

ъЪЪъЪ... Може ли да вкараш нещо английки, немски ??

Обичам те много искам да съм с теб мила моя любима.
Аз ще те чакам да дойдеш при мен някой ден и дори да не те намеря ще мечтая за теб.

[AnIcHkAtA]

С чакане не става.С търсене намираш, но не винаги е печелившо .Понякога живота ти изиграва ужасен номер и от приказка всичко се превръща в кошмар...Както каза някой в една др тема "Не се задълбочавай много, за да не ревеш после повече..." .Или "Да би мирно седяло, не би чудо видяло", и това е мн правилно...

[AnzaRe]

Еми става

[TheGirlNextDoor]

ъЪЪъЪ... Може ли да вкараш нещо английки, немски ??

Обичам те много искам да съм с теб мила моя любима.
Аз ще те чакам да дойдеш при мен някой ден и дори да не те намеря ще мечтая за теб.

колко мило

[AFT]

Да бе, особено ако тя не знае испански.

[GetNasty]

баси лигавото..

[MoOnLiGhT_ShAdOw]

ъЪЪъЪ... Може ли да вкараш нещо английки, немски ??

Обичам те много искам да съм с теб мила моя любима.
Аз ще те чакам да дойдеш при мен някой ден и дори да не те намеря ще мечтая за теб.

С превода беше далеч по-добре.
А какъв е смисълът?

[NightSky]

Много мило.

А какъв е смисълът на темата?

[AnzaRe]

За всички влюбени хора

[jghgh]

Еми в такъв случай да се отчета аз пък на италиански ли, какво? Само че няма да е същия текст.


Nell'amore, nella canzone, e nel sogno - ci sei solo tu! Le parole, le labbra,
lo sguardo... sempre cercano te! Ti amo, sole mio!

В любовта, в песента, и в съня - само ти си там! Думите, устните, погледът винаги търсят теб! Обичам те, мое слънце : )

Текста на български е измислен от една моя приятелка.. аз бях с превода само.. и т.н



чакам marin4itu да дойде и да ме поправи, ако имам грешка :Р

[MoOnLiGhT_ShAdOw]

Охо, супер. Защо следващия не си измисли пък някакво изреченийце на китайски?
Има ли смисъл пък точно тук да си показваме способностите в даден език?

[Sigrina]

На китайски не мога, но мога на иврит
Ани оевет отха - това е, ако момиче го казва на момче,
а "Ани оев отах"а - това е ако момче го казва на момиче
И двете означават "Обичам те"

[jghgh]

Охо, супер. Защо следващия не си измисли пък някакво изреченийце на китайски?
Има ли смисъл пък точно тук да си показваме способностите в даден език?

Защо пък не?
Предполагам ти учиш английски?
Драсни нещо на английски бре : )

[S_L_A_D_U_R_K_A]

Брей, че романтична работа, много готин език е испанския, аз ще ви напиша нещо на френски: J`taime Обичам те

[MoOnLiGhT_ShAdOw]

Охо, супер. Защо следващия не си измисли пък някакво изреченийце на китайски?
Има ли смисъл пък точно тук да си показваме способностите в даден език?

Защо пък не?
Предполагам ти учиш английски?
Драсни нещо на английски бре : )

Не уча само английски. Уча немски, уча руски, поназнайвам френски. Но нищо не би ме спряло да направя копи-пейст от нета.

Ето "Обичам те" на 100 езика, защото явно темата е тръгнала натам да показваме как е тази фразичка на различни езици:
English - I love you
Afrikaans - Ek Fhet jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibek
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Обичам те Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creole - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - ich liebe dich
Greek - S'agapau
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,\,,/ (represents position of fingers when
signing'I Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe

[fuck_me_pls]

Брей, че романтична работа, много готин език е испанския, аз ще ви напиша нещо на френски: J`taime Обичам те

ЪъъЪЪъ??? Мммм не мислиш ли че "ОБИЧАМ ТЕ" на френски е Je t'aime ???

[SINDEL]

Тоя, който е пуснал темата, е написал абсолютни глупости. Половината не е изобщо на испански, а другата половина в действителност изобщо не зна4и това, което той твърди, 4е зна4и..

[MoOnLiGhT_ShAdOw]

Тоя, който е пуснал темата, е написал абсолютни глупости. Половината не е изобщо на испански, а другата половина в действителност изобщо не зна4и това, което той твърди, 4е зна4и..

Хората, които разбират, си казаха тежката дума.

[MartyParty]

ъЪЪъЪ... Може ли да вкараш нещо английки, немски ??

yeah...