Буквално е:"Ще ти пръсна мозъка" ,но иначе въобще не е в такъв смисъл:Превода е "Ще ти взема акъла,ще те шашна".Щото,ако на някой си му набрал няма да му казваш така,все едно му искаш разрешението....абе общо взето Американския жаргон е опасна работа