Едно е да си говориш с някого, съвсем различно е да се 'зарибяваш', 'миличко, сладурче, тортичке, пастичке, красавице, ща изпапам, ща скъсам' и т.н. (: Това май има разлика от едно обикновено 'здрасти, как си' и т.н.?!