нещо не зацепвам... аз ли съм тъпа, авторката ли...