Със какъв player пускаш филма? Препоръчвам ти BS player ili Crystal.

Другия начин да си сложиш субтитрите е да ги завлечеш и ги пускаш на прозореца на филма и това става .