Да, и аз си помислих, че буквата е сбъркана, защото иначе няма смисъл - вечерен колега - навява ми асоциации с проститутка...