.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 8 от общо 8
  1. #1
    Голям фен
    Регистриран на
    Sep 2008
    Мнения
    777

    Помощ по френски

    Имам да пиша едно съчинение по френски от 150-180 думи.Та написах го аз,обаче някои думи просто ми бягат от ума и на някои места има многоточия.Така че някой ще може ли да ми каже как бяха на френски следните думи:

    книжарница
    продавам
    апарат зад подводни снимки
    всъщност
    пиян
    равновесие


    Благодаря предварително на отзовалите се и се извинявам за пускането на нова тема.

    Бтв щее добре,който има въпроси по френски да ги пуска тука,да не се правят постоянно нови теми.

  2. #2

    Регистриран на
    Dec 2006
    Град
    Панама
    Мнения
    73
    Само книжарница знам как е - une librairie

  3. #3
    Заповядай:
    книжарница-librairie f
    продавам -vendre
    апарат -appareil m
    всъщност -нрч en r

  4. #4
    Аватара на amazonkata90
    Регистриран на
    Jun 2008
    Град
    паралелно
    Мнения
    454
    книжарница - librarie
    продавам - courir, vendre
    пиян - enivr
    Nobody is perfect.
    I am Nobody.

    Някои хора казват, че искат да купят света. Съжалявам, но не го продавам!

  5. #5
    Голям фен
    Регистриран на
    Sep 2008
    Мнения
    777
    Много ти благодаря

  6. #6
    Повече от фен Аватара на TheLittleAngel
    Регистриран на
    Jul 2008
    Мнения
    470
    книжарница - librairie
    продавам - vendre, ecouler с ударение на първото "е" (има и още, но мисля, че тези са достатъчни)
    всъщност - мисля, че можеш да ползваш c'est-a-dire, което значи тоест или en realite - в действителност (има ударения на двете "е"-та)
    пиян - ivre, soul (със сложно ударение)
    равновесие - equilibre (с ударение на първото "е"), balance също става
    апарат за подводни снимки -
    Като бебче да ме гушнеш,
    с ръце силни да ме обгърнеш,
    с погледа си нежен да ме стоплиш
    и след това, бавно да си тръгнеш...

  7. #7
    Голям фен
    Регистриран на
    Sep 2008
    Мнения
    777
    Много Ви благодаря на всички .Сега преписвам на чисто съчинението и с ваша помощ се получи що годе добре .

  8. #8
    Повече от фен Аватара на TheLittleAngel
    Регистриран на
    Jul 2008
    Мнения
    470
    Е, няма защо. Нали за това сме тук, да си помагаме взаимно. Айде, стискам палци да изкараш една шестица!
    Като бебче да ме гушнеш,
    с ръце силни да ме обгърнеш,
    с погледа си нежен да ме стоплиш
    и след това, бавно да си тръгнеш...

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си