1. Човекът, чийто постижения.
2. Човекът, чиито постижения.

1 или 2 е правилното